В арабском алфавите 28 букв. Нет заглавных букв.
Обозначение согласных[]
Каждая из 28 букв, кроме буквы алиф, обозначает один согласный. Начертание букв меняется в зависимости от расположения внутри слова (в начале, в конце или в середине, с учётом того, что слова пишутся справа налево). Все буквы одного слова пишутся слитно, за исключением шести букв (алиф, даль, заль, ра, зайн, вав), которые не соединяются со следующей буквой.
№ п-п | название | отдельно стоящие | транскрипция | в конце слова | в середине слова | в начале слова |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Алиф | ا | - | ـا | ا | |
2 | Ба | ب | [b] | ـب | ـبـ | بـ |
3 | Та | ﺕ | [t] | ـت | ـتـ | تـ |
4 | Са | ث | [th] | ـث | ـثـ | ثـ |
5 | Джим | ﺝ | [g] | ﺞ | ـجـ | ﺟ |
6 | Ха | ح | [H] | ـح | ـحـ | حـ |
7 | Ха | خ | [kh] | ـخ | ـخـ | خـ |
8 | Даль | ﺩ | [d] | ـد | ﺩ | |
9 | Заль | ﺫ | [dh] | ـذ | ﺫ | |
10 | Ра | ﺭ | [r] | ـر | ﺭ | |
11 | Зайн | ﺯ | [z] | ـز | ﺯ | |
12 | Син | س | [s] | ـس | ـسـ | سـ |
13 | Шин | ش | [sh] | ـش | ـشـ | شـ |
14 | Сад | ﺹ | [S] | ﺺ | ﺼ | ﺻ |
15 | Дад | ﺽ | [D] | ﺾ | ﻀ | ﺿ |
16 | Та | ط | [T] | ـط | ـطـ | طـ |
17 | За | ظ | [D] | ـظ | ـظـ | ظـ |
18 | Айн | ﻉ | [ʕ] | ﻊ | ﻌ | ﻋ |
19 | Гайн | ﻍ | [gh] | ﻎ | ﻐ | ﻏ |
20 | Фа | ف | [f] | ـف | ـفـ | فـ |
21 | Каф | ق | [q] | ـق | ـقـ | قـ |
22 | Кяф | ﻙ | [k] | ـك | ـكـ | كـ |
23 | Лям | ﻝ | [l] | ـا | ـلـ | لـ |
24 | Мим | م | [m] | ـم | ـمـ | مـ |
25 | Нун | ﻥ | [n] | ـن | ـنـ | نـ |
26 | Ха | ﻩ | [h] | ﻪ | ﻬ | ﻫ |
27 | Вав | ﻭ | [w] | ـو | ﻭ | |
28 | Йа | ي | [j] | ـي | ـيـ | يـ |
Солнечные и лунные[]
солнечные | ﻝ Lam |
ﻥ Nun |
ﻅ Za |
ﻁ Ta |
ﺽ Dad |
ﺹ Sad |
ﺵ Shin |
ﺱ Sin |
ﺯ Zai |
ﺭ Ra |
ﺫ Dzal |
ﺩ Dal |
ﺙ Tha |
ﺕ Ta |
лунные | ك Kaf |
م Mim |
ه Ha |
و Waw |
ي Ya |
ق Qaf |
ف Fa |
غ Gain |
ع Ain |
خ Ha |
ح Ha |
ج Gim |
ب Ba |
ا Alif |
Обозначение гласных[]
Краткие гласные на письме, как правило, не передаются. В случаях, когда необходимо передать точное звучание слова, для обозначения гласных звуков используются надстрочные и подстрочные огласовки (харакат). Если после буквы следует звук «а», над ней ставится наклонная чёрточка, которая называется «фатха». Если после буквы следует звук «и», чёрточка ставится под буквой, и называется «касра». Звук «у» обозначается надстрочным значком «дамма», похожим на маленькую запятую. Если после буквы нет гласного звука, то над ней ставится «сукун» — маленький кружок.
Ephatic letters[]
Non- Emphaic |
Emphatic | |
---|---|---|
t/T | ت | ط |
s/S | س | ص |
d/D | د | ض |
dh/ DH |
ذ | ض |
Значок хамза[]
Значок хамза обозначает согласный звук, который произносится путем смыкания голосовых связок и их мгновенного размыкания.
Хамза может писаться над или под строкой и может быть изображена как самостоятельно, так и с подставкой. Подставкой для хамзы служат буквы алиф, вав и йа. Когда подставкой служит вав или йа, то эти буквы никакого звука не обозначают, а лишь служат подставкой для хамзы.
Танвин[]
Большинство имен существительных, прилагательных, числительных, а также причастий и масдаров имеют танвинное окончание, которое является показателем неопределенного состояния. Всего существует три вида танвинов.
Окончание танвин в конце предложения не произносится.
Арабские имена легче запоминать без танвина.
Ташдид[]
Удвоение согласного звука обозначается значком шадда. Огласовки фатха и дамма пишутся над значком шадда, а кясра - под ним или под буквой со значком шадда.
Долгие гласные звуки[]
В арабском языке слоги бывают трех типов: 1) краткий; 2)долгий; 3) сверхдолгий;
Долгий [a] это согласный с огласовкой фатха и алиф.
В некоторых словах при передаче долгого [а], алиф пропускается, и вместо пропущенного алифа над фатхой ставится "прямая фатха".
В конце слова долгота [a] может обозначена буквой алиф максура.
Долгий [и] это согласный с огласовкой касра и йа.
Долгий [у] это согласный с огласовкой дамма и вав.
Та марбута[]
Буква та марбута обозначает звук [т] и используется для передачи на письме окончания, которое характерно для большинства имен женского рода.
Васлирование[]
Васлирование - применяется для придания благозвучия путем соединения двух слов.